Las emociones en Español...

De todos es bien sabido que, los españoles, somos muy "sentidos". Es relativamente sencillo para nosotros expresar sentimientos y emociones, ya sea por medio de la palabra o bien mediante la palabra.

Según varios estudios, los españoles expresan tres veces más estados anímicos que los norteamericanos, por ejemplo. Es decir, si un español siente algo, ¡lo tiene que comentar! Tanto si es positivo (alegría o felicidad) como si es negativo (rabia, enfado, tristeza…).

Ahora bien, ¿cómo se expresan las emociones en español?

*Cuando una emoción aparece de repente...

Si es un adjetivo, usamos el verbo ponerse, y, si es un nombre, se combina con el verbo entrar

"Me he puesto triste / contento / de mal humor sin ningún motivo".

"He pensado en el examen y me ha entrado un miedo / un agobio terrible.".

*Cuando una emoción llega para quedarse....

En estos casos solemos usar precisamente el verbo quedarse.

"Me he quedado muy contento con los resultados del examen".

"Cuando le dijo que quería cortar con él, se quedó muy triste".

* Enfatizando una emoción....

Si queremos enfatizar una emoción, decimos me muero de...

"Me muero de vergüenza / alegría / felicidad… "

"En el lenguaje coloquial usamos mucho el prefijo super–.Estoy superenfadada contigo"